See ق ز ح in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "q-z-ḥ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ق ز ح • (q-z-ḥ)",
"name": "ar-root"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "root",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic roots",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "qazḥ",
"sense": "Form I: قَزَحَ (qazaḥa, “to put scent to, to add aromate to”); Verbal noun",
"word": "قَزْح"
},
{
"roman": "qāziḥ",
"sense": "Form I: قَزَحَ (qazaḥa, “to put scent to, to add aromate to”); Active participle",
"word": "قَازِح"
},
{
"roman": "maqzūḥ",
"sense": "Form I: قَزَحَ (qazaḥa, “to put scent to, to add aromate to”)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مَقْزُوح"
},
{
"roman": "quzūḥ",
"sense": "Form I: قَزَحَ (qazaḥa, “to splash, to emit driblet, to spatter”); Verbal noun",
"word": "قُزُوح"
},
{
"roman": "qazaḥān",
"sense": "Form I: قَزَحَ (qazaḥa, “to splash, to emit driblet, to spatter”); Verbal noun",
"word": "قَزَحَان"
},
{
"roman": "qazḥ",
"sense": "Form I: قَزَحَ (qazaḥa, “to splash, to emit driblet, to spatter”); Verbal noun",
"word": "قَزْح"
},
{
"roman": "qāziḥ",
"sense": "Form I: قَزَحَ (qazaḥa, “to splash, to emit driblet, to spatter”); Active participle",
"word": "قَازِح"
},
{
"roman": "taqzīḥ",
"sense": "Form II: قَزَّحَ (qazzaḥa, “to put scent to, to add aromate to; to embellish, to dress up, to formulate exquisite”); Verbal noun",
"word": "تَقْزِيح"
},
{
"roman": "muqazziḥ",
"sense": "Form II: قَزَّحَ (qazzaḥa, “to put scent to, to add aromate to; to embellish, to dress up, to formulate exquisite”); Active participle",
"word": "مُقَزِّح"
},
{
"roman": "muqazzaḥ",
"sense": "Form II: قَزَّحَ (qazzaḥa, “to put scent to, to add aromate to; to embellish, to dress up, to formulate exquisite”)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُقَزَّح"
},
{
"roman": "taqazzuḥ",
"sense": "Form V: تَقَزَّحَ (taqazzaḥa, “to diffuse in many branches”); Verbal noun",
"word": "تَقَزُّح"
},
{
"roman": "mutaqazziḥ",
"sense": "Form V: تَقَزَّحَ (taqazzaḥa, “to diffuse in many branches”); Active participle",
"word": "مُتَقَزِّح"
},
{
"english": "black caraway; aromates",
"roman": "qizḥ",
"word": "قِزْح"
},
{
"english": "a pagan rain demon",
"roman": "quzaḥ",
"word": "قُزَح"
},
{
"english": "rainbow",
"roman": "qawsu quzaḥ",
"word": "قَوْسُ قُزَح"
},
{
"roman": "quzḥa",
"word": "قُزْحَة"
},
{
"english": "a sheep disease",
"roman": "quzāḥ",
"word": "قُزَاح"
},
{
"english": "onion seeds or aromate vendor",
"roman": "qazzāḥ",
"word": "قَزَّاح"
},
{
"english": "water driblets dispersed",
"roman": "qawāziḥ",
"word": "قَوَازِح"
},
{
"english": "vessel for aromates",
"roman": "miqzaḥa",
"word": "مِقْزَحَة"
}
],
"glosses": [
"related to spattering"
],
"id": "en-ق_ز_ح-ar-root-w8uKCzEv",
"links": [
[
"spatter",
"spatter"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"word": "ق ز ح"
}
{
"derived": [
{
"roman": "qazḥ",
"sense": "Form I: قَزَحَ (qazaḥa, “to put scent to, to add aromate to”); Verbal noun",
"word": "قَزْح"
},
{
"roman": "qāziḥ",
"sense": "Form I: قَزَحَ (qazaḥa, “to put scent to, to add aromate to”); Active participle",
"word": "قَازِح"
},
{
"roman": "maqzūḥ",
"sense": "Form I: قَزَحَ (qazaḥa, “to put scent to, to add aromate to”)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مَقْزُوح"
},
{
"roman": "quzūḥ",
"sense": "Form I: قَزَحَ (qazaḥa, “to splash, to emit driblet, to spatter”); Verbal noun",
"word": "قُزُوح"
},
{
"roman": "qazaḥān",
"sense": "Form I: قَزَحَ (qazaḥa, “to splash, to emit driblet, to spatter”); Verbal noun",
"word": "قَزَحَان"
},
{
"roman": "qazḥ",
"sense": "Form I: قَزَحَ (qazaḥa, “to splash, to emit driblet, to spatter”); Verbal noun",
"word": "قَزْح"
},
{
"roman": "qāziḥ",
"sense": "Form I: قَزَحَ (qazaḥa, “to splash, to emit driblet, to spatter”); Active participle",
"word": "قَازِح"
},
{
"roman": "taqzīḥ",
"sense": "Form II: قَزَّحَ (qazzaḥa, “to put scent to, to add aromate to; to embellish, to dress up, to formulate exquisite”); Verbal noun",
"word": "تَقْزِيح"
},
{
"roman": "muqazziḥ",
"sense": "Form II: قَزَّحَ (qazzaḥa, “to put scent to, to add aromate to; to embellish, to dress up, to formulate exquisite”); Active participle",
"word": "مُقَزِّح"
},
{
"roman": "muqazzaḥ",
"sense": "Form II: قَزَّحَ (qazzaḥa, “to put scent to, to add aromate to; to embellish, to dress up, to formulate exquisite”)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُقَزَّح"
},
{
"roman": "taqazzuḥ",
"sense": "Form V: تَقَزَّحَ (taqazzaḥa, “to diffuse in many branches”); Verbal noun",
"word": "تَقَزُّح"
},
{
"roman": "mutaqazziḥ",
"sense": "Form V: تَقَزَّحَ (taqazzaḥa, “to diffuse in many branches”); Active participle",
"word": "مُتَقَزِّح"
},
{
"english": "black caraway; aromates",
"roman": "qizḥ",
"word": "قِزْح"
},
{
"english": "a pagan rain demon",
"roman": "quzaḥ",
"word": "قُزَح"
},
{
"english": "rainbow",
"roman": "qawsu quzaḥ",
"word": "قَوْسُ قُزَح"
},
{
"roman": "quzḥa",
"word": "قُزْحَة"
},
{
"english": "a sheep disease",
"roman": "quzāḥ",
"word": "قُزَاح"
},
{
"english": "onion seeds or aromate vendor",
"roman": "qazzāḥ",
"word": "قَزَّاح"
},
{
"english": "water driblets dispersed",
"roman": "qawāziḥ",
"word": "قَوَازِح"
},
{
"english": "vessel for aromates",
"roman": "miqzaḥa",
"word": "مِقْزَحَة"
}
],
"forms": [
{
"form": "q-z-ḥ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ق ز ح • (q-z-ḥ)",
"name": "ar-root"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "root",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic multiword terms",
"Arabic roots",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"Arabic terms with redundant script codes",
"Pages with 1 entry"
],
"glosses": [
"related to spattering"
],
"links": [
[
"spatter",
"spatter"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"word": "ق ز ح"
}
Download raw JSONL data for ق ز ح meaning in Arabic (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-01 from the enwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (8e41825 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.